PDF 문서를 다른 언어로 번역하는 2가지 방법

 

영어로 된 PDF 파일을 한글이나 다른 언어로 번역해야 하는 경우에는 구글 번역 사이트나 무료 PDF 파일 번역사이트인 DocTranslator 사이트를 이용하면 간단히 PDF 문서를 해당 언어로 변역할 수가 있습니다.

1. 구글 번역 사이트에서 PDF 문서 번역하기

아래 사이트로 이동한 다음 상단의 '문서'를 클릭합니다.
👉 https://translate.google.com/

문서 선택 창이 표시되면 '컴퓨터에서 찾아보기'를 클릭합니다.

번역할 PDF 문서를 선택하고 '열기'를 클릭합니다.

PDF 문서가 선택되면 자동 번역 기능을 사용하거나 오른쪽 상단의 화살표를 클릭해 번역할 언어를 선택합니다.

번역할 언어가 선택되면 '번역'을 클릭해 번역을 시작합니다.

번역이 완료되면 '번역 다운로드'를 클릭해 번역된 PDF 파일을 다운로드하면 됩니다.

다운로드한 PDF 파일을 열어보면 문서의 내용이 선택한 언어로 번역되어 있는 것을 확인할 수가 있습니다.

구글 번역기로 번역을 할 경우 텍스트 파일 위주로 번역이 되기에 PDF 문서에 삽입된 이미지는 누락될 수가 있으며 구글 번역기를 이용해 한번 번역된 문서는 다시 번역할 수가 없습니다.

2. DocTranslator 사이트를 이용해 PDF 문서 번역하기

무료 PDF 문서 번역 사이트인 DocTranslator를 이용하면 구글 번역과는 달리 텍스트를 포함해 이미지까지 PDF 원본 그대로 번역할 수가 있습니다.

아래 사이트로 접속한 다음 '지금 번역하기'를 클릭합니다.

👉 https://www.onlinedoctranslator.com/ko/

'파일 업로드'를 클릭해 번역할 PDF 파일을 선택합니다.

(저작권이 있는 파일들은 업로드 시 오류가 발생되며 사용이 불가능합니다.)

PDF 파일이 업로드되면 번역할 언어를 선택한 다음 '번역하기'를 클릭합니다.

번역 후 다운로드 준비가 완료되면 번역된 PDF 파일이 자동으로 다운로드됩니다.

자동으로 다운로드가 이루어지지 않을 경우에는 하단의 '번역된 문서를 다운로드 받으세요!' 문구를 클릭해 수동으로 다운로드해주면 됩니다.

👉 PDF 파일에서 이미지와 문자를 추출하는 프로그램 'PkPdfConverter'
👉 웹 브라우저에서 PC의 파일을 검색하고 음악, 동영상 파일을 재생하는 방법